“中學(xué)西漸”過程中一個(gè)醒目路標(biāo)——文學(xué)界熱議莫言榮獲2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)
Ulf Andersen/Getty Images/CFP
莫言，山東高密人，1955年生，中國當(dāng)代著名作家。他自上世紀(jì)80年代中以一系列鄉(xiāng)土作品崛起，充滿著“懷鄉(xiāng)”以及“怨鄉(xiāng)”的復(fù)雜情感，被歸類為“尋根文學(xué)”作家。其作品深受魔幻現(xiàn)實(shí)主義影響，寫的是一出出發(fā)生在山東高密東北鄉(xiāng)的“傳奇”。著有《紅高粱家族》、《酒國》、《豐乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲勞》等長篇小說十一部，《透明的紅蘿卜》、《司令的女人》等中短篇小說一百余部，并有劇作、散文多部；其中許多作品已被翻譯成英、法、德、意、日、西、俄、韓、荷蘭、瑞典、挪威、波蘭、阿拉伯、越南等多種語言，在國內(nèi)外文壇上具有廣泛影響。
“莫言問鼎今年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，可能會(huì)重新喚起人們對文學(xué)的神圣感，對獨(dú)創(chuàng)性的尊重與呵護(hù)。”在接受本報(bào)記者第一時(shí)間采訪時(shí)，中國小說學(xué)會(huì)會(huì)長雷達(dá)說。
北京時(shí)間10月11日19時(shí)許，瑞典文學(xué)院宣布，將2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)授予中國作家莫言。他也成為首個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國籍作家。
“真正的文學(xué)具有民族的特色，民族的風(fēng)格，民族的氣質(zhì)，但它必然具有文學(xué)的共通性，顯然能夠超越了我們族群，我們國家的地理疆域”
中國作家協(xié)會(huì)副主席高洪波在接受媒體采訪時(shí)說：“為莫言感到由衷高興，為中國文學(xué)自豪，為他舉杯慶祝！我覺得他對中國本土文化的了解，對高密縣土地的了解程度和認(rèn)識(shí)深度，在中國作家中是非常優(yōu)秀的。”高洪波認(rèn)為，莫言是中國若干優(yōu)秀作家中的一個(gè)代表，而中國文學(xué)在世界文學(xué)中，可謂一棵枝葉繁茂的大樹。
中國作協(xié)書記處書記李敬澤在接受媒體采訪時(shí)表示，2012年10月11日晚對熱愛中國文學(xué)的人來說是個(gè)歡樂的晚上。此次獲獎(jiǎng)，不僅是對莫言的肯定，也證明了中國文學(xué)的世界性意義。這30年來，莫言一直處在文學(xué)創(chuàng)作和探索的前沿。他的創(chuàng)作一方面深深扎根民間傳說，一方面與世界文學(xué)構(gòu)成強(qiáng)勁對話。莫言獲獎(jiǎng)，促進(jìn)了中國文學(xué)與世界文學(xué)的對話。
雷達(dá)表示，莫言的獲獎(jiǎng)令人振奮，實(shí)至名歸。莫言的創(chuàng)作具有強(qiáng)烈的獨(dú)創(chuàng)性和探索性，他不斷地吸收當(dāng)代世界先進(jìn)文學(xué)經(jīng)驗(yàn)，并與鄉(xiāng)土經(jīng)驗(yàn)相結(jié)合，積極拓展?jié)h語敘述的空間，變化多端，不拘一格，表現(xiàn)出豐富的想象力。他的創(chuàng)作從整體上代表了近30年來中國文學(xué)的長足進(jìn)步，此次獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的肯定，是中國文學(xué)走向世界、走向成熟、自我完善的一個(gè)象征。同時(shí)，莫言的獲獎(jiǎng)是多年來中外文化交流特別是文學(xué)交流的一次開花結(jié)果。
中國社科院外文所所長陳眾議也對莫言豐富的想象力印象深刻。他說，莫言一直在不斷地探索，總是在尋找不同的方式，不同的題材。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)也經(jīng)常會(huì)通過一個(gè)代表性的作家來關(guān)注他周邊的群體。莫言就是這些優(yōu)秀作家的代表，代表了一兩代作家文學(xué)的水準(zhǔn)。所以，評委會(huì)通過對莫言的肯定和獎(jiǎng)勵(lì)，肯定了整個(gè)一批中國的杰出作家。
“即使把莫言擺在整個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主的群體中，他都是很突出的，比起前些年一些獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的外國作家毫不遜色。”陳眾議表示。
著名文學(xué)評論家孟繁華說，多年來，莫言的文學(xué)創(chuàng)作已經(jīng)成為中國當(dāng)代文學(xué)高端成就的一部分。從《紅高粱家族》、《透明的紅蘿卜》一直到《豐乳肥臀》、《檀香刑》、《生死疲勞》、《蛙》等，構(gòu)建了莫言無比豐富的文學(xué)世界，“他的‘中國風(fēng)格’和‘中國經(jīng)驗(yàn)’，使他在世界文學(xué)格局中獨(dú)樹一幟。這是莫言獲獎(jiǎng)最重要的因素”。
著名文學(xué)評論家賀紹俊提及，不久前他讀到國學(xué)大師饒宗頤接受采訪時(shí)說過：“我認(rèn)為21世紀(jì)應(yīng)該是一個(gè)中學(xué)西漸的年代。”賀紹俊認(rèn)為，諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)以這種方式積極回應(yīng)了饒老的預(yù)言，莫言被諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)所承認(rèn)，正是“中學(xué)西漸”過程中的一個(gè)醒目路標(biāo)。
“在中國當(dāng)代作家中，莫言無疑是一位風(fēng)格獨(dú)特且鮮明的作家，他寫小說仿佛就是在一個(gè)自由的王國里縱情狂歡，他的敘述是如此的汪洋恣肆，他的想象是如此的詭異奇特，而他的文學(xué)王國里又包含著豐富的中國文化元素，他無疑為世界文學(xué)提供了新的樣本，因此他絲毫無愧于諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。”賀紹俊說。
《人民文學(xué)》雜志副主編、作家邱華棟認(rèn)為：“莫言是世界文學(xué)流轉(zhuǎn)在地理學(xué)意義上轉(zhuǎn)換的一個(gè)重要成果。他也是中國當(dāng)代中國文學(xué)30年發(fā)展的代表。我覺得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)看到了世界文學(xué)在大陸之間的轉(zhuǎn)換、延續(xù)和發(fā)展。”
北京大學(xué)中文系教授陳曉明說，莫言獲獎(jiǎng)?wù)f明世界對中國文學(xué)的肯定更加充分。莫言的作品以非常大氣的手法書寫二十世紀(jì)的中國歷史。他的作品一方面廣泛吸取了世界文學(xué)的經(jīng)驗(yàn)，比如魔幻現(xiàn)實(shí)主義、現(xiàn)代派的經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)又把山東高密的地方戲曲和民間藝術(shù)結(jié)合進(jìn)來，這使得他的作品有相當(dāng)強(qiáng)的內(nèi)在張力。
“因?yàn)槲业淖髌穬?nèi)在的文學(xué)品質(zhì)，以及我的作品里面包含對人生對社會(huì)的關(guān)注。真正的文學(xué)既是民族的，也是屬于全人類的，真正的文學(xué)具有民族的特色，民族的風(fēng)格，民族的氣質(zhì)，但它必然具有文學(xué)的共通性，顯然能夠超越了我們族群，我們國家的地理疆域。然后感謝所有的讀者。”10月11日晚，在接受鳳凰衛(wèi)視電話采訪時(shí)，莫言這樣分析自己獲獎(jiǎng)的原因。
（編輯：子木）