馬慧成：一位苗族老人的文化苦旅
馬慧成在講課。光明日?qǐng)?bào)通訊員 李艷梅 攝
在云南省昆明市尋甸縣七星鎮(zhèn)必寨村委會(huì)窩子田村，每逢農(nóng)閑，你會(huì)看到一位耄耋老者在家中免費(fèi)開(kāi)班傳習(xí)苗語(yǔ)苗文。這位苗族老人馬慧成，已是76歲高齡。從水利工作者、公安干事，直到從七星派出所所長(zhǎng)崗位退休，他一直堅(jiān)持講習(xí)宣傳苗族文化。一路行來(lái)，他步履蹣跚，但夢(mèng)想依舊……
信奉“苗族人學(xué)苗文”
從尋甸縣城出發(fā)到七星鎮(zhèn)，再沿山間公路開(kāi)車行駛約半小時(shí)，就到了窩子田苗族村。兩排筆直高大的松柏挺立在村口，迎接遠(yuǎn)方的客人。
馬慧成穿著一套艷麗的苗族服裝，身材矮小，但很壯實(shí)。“開(kāi)門迎貴客，進(jìn)門學(xué)苗文”，一副鐫刻著漢語(yǔ)和苗文的對(duì)聯(lián)懸掛在馬慧成家大門上，很有民俗味道。
馬慧成家的一個(gè)房間里擺著簡(jiǎn)易的玻璃展示柜，正中間放著三四條條凳，墻上一塊普通的磁黑板寫著一行苗族文字。“這就是我上課的地方，簡(jiǎn)陋了點(diǎn)，但村民們都愛(ài)來(lái)。”馬慧成一邊介紹，一邊指著黑板上的一行文字讀道，“苗族人，學(xué)苗文。”
“苗族文化博大精深，遺憾的是現(xiàn)在很多人，特別是年輕人，已經(jīng)不識(shí)苗文了。”見(jiàn)到記者，馬慧成忙不迭地介紹起他鐘愛(ài)的苗族文化。1956年，高小畢業(yè)的馬慧成只有19歲，但已經(jīng)是村里的“文化人”。當(dāng)年，他只身一人從尋甸水利局到曲靖地區(qū)從事水利工作，開(kāi)始了異鄉(xiāng)打拼。他說(shuō)：“走出去以后才知道，很多苗族文化沒(méi)有得到周圍人的理解。”因此，馬慧成有了整理搜集苗族文化、傳承苗語(yǔ)和苗文的夢(mèng)想。
窩子田共有25戶苗族人家，平時(shí)因?yàn)槎济τ谏?jì)，沒(méi)有固定的時(shí)間學(xué)習(xí)苗文，所以馬慧成每逢農(nóng)閑時(shí)節(jié)和學(xué)生寒暑假期間才開(kāi)班授課。只要一開(kāi)課，村民們都會(huì)來(lái)。馬慧成從最簡(jiǎn)單的字母開(kāi)始，一遍遍地教村民們讀，手把手地教大家寫。村民們無(wú)論男女老少，學(xué)習(xí)興趣都很濃。
“除了上課，村民們只要有空，都會(huì)來(lái)看報(bào)看書。”15年來(lái)，馬慧成一直堅(jiān)持收集各種關(guān)于苗族文化的書籍、新聞報(bào)道、學(xué)術(shù)期刊。在墻角幾個(gè)破舊的陳列柜里，歷史書籍、教材資料、宗教書籍一應(yīng)俱全。如今，苗語(yǔ)課堂已經(jīng)開(kāi)辦了15年，每年至少有兩期專門的培訓(xùn)，窩子田村民在這里學(xué)到了正宗的苗族文化，成了民族傳統(tǒng)繼承人。
自掏腰包搞傳承
15年來(lái)，馬慧成輾轉(zhuǎn)各地收集資料、購(gòu)買相關(guān)書籍、學(xué)術(shù)期刊、教具、印刷書籍等共計(jì)花了6萬(wàn)多元，而這些錢都是他自己“掏腰包”。
一本漢苗對(duì)照的《苗族諺語(yǔ)》，耗費(fèi)了馬慧成近15年的心血，編好后，他想把它印刷出來(lái)分發(fā)給大家學(xué)習(xí)，可是，他只有微薄的退休工資。馬慧成有點(diǎn)不好意思地講起了該書的印刷經(jīng)歷：“我先到鎮(zhèn)上問(wèn)了，一頁(yè)的印刷要5角錢，80頁(yè)的書要40元一本。我又到縣城去問(wèn)，還是要5角錢一頁(yè)的印刷費(fèi)。我聽(tīng)說(shuō)鄰縣嵩明縣可能會(huì)便宜點(diǎn)兒，就搭車過(guò)去，問(wèn)了好多人才找到一家印刷店，老板了解了我的情況后，答應(yīng)每頁(yè)2角錢幫我印刷，一本16元，后來(lái)老板說(shuō)15元一本給我印了，我那個(gè)高興喲，共印了50多本帶回來(lái)分發(fā)給大家。”
從1998年開(kāi)始，馬慧成輾轉(zhuǎn)于云南有苗族聚居的各地區(qū)收集整理相關(guān)的資料，了解各地苗族文化、苗族風(fēng)情。為了找《世界苗族遷徙史》一書，不懂電腦的馬慧成找人幫忙，從網(wǎng)上找到該書的作者。他專程去離家20多公里的鎮(zhèn)上打電話聯(lián)系買書。功夫不負(fù)有心人，終于聯(lián)系到四川省還有人保留這本書，留書人被馬慧成對(duì)苗族文化的執(zhí)著感動(dòng)，最終答應(yīng)把書寄給他收藏。
他小心翼翼地拿著《世界苗族遷徙史》，自豪地介紹道：“這本書用了大量的考古資料、文獻(xiàn)資料、苗族心史傳說(shuō)資料，研究論證了苗族是中國(guó)最古老的土著氏族部落。尤為可貴的是，這本書運(yùn)用了大量的資料，考證東南亞半島的苗族，是明末至清朝時(shí)從中國(guó)遷徙出去的。”76歲的馬慧成幾乎是背出這一段話的。他說(shuō)：“我呀，要把我們苗族的歷史傳給大家，一代代傳下去。”
為夢(mèng)想仍在堅(jiān)守
馬慧成的傳習(xí)教室里擺著一架老式織布機(jī)，破舊的機(jī)身，發(fā)黑的木榫，仿佛在訴說(shuō)著一段生活的歷史。
“這臺(tái)織布機(jī)已經(jīng)好幾十年了，以前是老伴用來(lái)織布的，現(xiàn)在很少用，主要是向?qū)W員們展示，告訴年輕人從遠(yuǎn)古而來(lái)的這一生活技藝。”馬慧成坐到織布機(jī)前，演示起如何織布。
2010年6月，馬慧成被授予“市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人”稱號(hào)。在他看來(lái)，這既是一種榮譽(yù)，又是一種責(zé)任。他說(shuō)：“苗人啊，重要的是不忘自己的語(yǔ)言文字。”為了這份堅(jiān)守，馬慧成一直在研究適合村民的教學(xué)方法，通過(guò)傳唱等音樂(lè)形式，教大家記住苗文。飯后，村民們只要能聚在一起，馬慧成就會(huì)唱起著名的古老敘事長(zhǎng)詩(shī)《昭蒡儉和高帕施》，和村民一道體驗(yàn)苗族的凄美愛(ài)情故事。
談到非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承，馬慧成面色變得凝重起來(lái)。他說(shuō)，村子里人不多，年輕人大多外出打工，剩下的老人和小孩又不能固定時(shí)間學(xué)習(xí)苗文，再加上傳習(xí)館沒(méi)有收入，平時(shí)靠自己和女兒免費(fèi)提供一些筆和本子來(lái)維系，發(fā)展十分艱難。看著傳習(xí)館里的老舊資料圖片、空蕩蕩的房間，馬慧成嘆息：“真怕有一天村里的苗族人都不會(huì)說(shuō)苗語(yǔ)，也看不懂苗文，喪失了民族最重要的東西。”
夕陽(yáng)西下，76歲的馬慧成坐在院子里，想著自己堅(jiān)守了一輩子的夢(mèng)想，因?yàn)閾?dān)心沒(méi)有接班人，他不免有些惆悵……（光明日?qǐng)?bào)記者 任維東 光明日?qǐng)?bào)通訊員 李艷梅）
（編輯：子木）