傳播先進軍事文化的使者——記第11屆“韜奮出版獎”獲得者潘宏博士
軍事科學院軍事科學出版社第二編輯室主任潘宏博士，從業(yè)19年，策劃編輯出版高質(zhì)量圖書450多種。其中，獲“國家圖書獎”“中國圖書獎”“首屆中國出版政府獎”等國家級圖書獎5項；獲“解放軍圖書獎”及省級圖書獎28項。為此，她榮立三等功3次，獲得第11屆“韜奮出版獎”，人稱“一個默默傳播先進軍事文化的使者”。
飛墨流香出好書
潘宏擔任責編的第一本書，是軍事科學院原副院長、著名軍史學專家高銳所著的《中國上古軍事史》。1996年，此書獲“中國圖書獎”。
自此，她憑借深厚的史學功底和嚴謹細致的工作作風，參與編輯出版《建國以來毛澤東軍事文稿》《鄧小平軍事文集》《中國軍事通史》（全17卷22冊）《中國人民解放軍軍史》（6卷本）等國家哲學社會科學重點項目和軍委總部賦予的重大經(jīng)典著作；責編了《劉伯承軍事文選》等多部共和國將帥軍事文集、人物傳記和回憶錄。
她常常面對的作者，都是軍事學術(shù)造詣深厚的專家學者。為了擔起重任，潘宏毅然于1998年考入中國人民大學黨史系，并于2001年獲得法學博士學位。
經(jīng)過幾年系統(tǒng)學習黨史軍史后，潘宏策劃編輯的視野更為寬廣、立意更加高遠。
在紀念毛澤東誕辰110周年、鄧小平誕辰100周年紀念活動中，她針對提高黨的執(zhí)政能力建設(shè)，以出版人的獨特視角、思維策劃了《毛澤東領(lǐng)導藝術(shù)》、《鄧小平領(lǐng)導藝術(shù)》、《江澤民領(lǐng)導藝術(shù)》等3部“共和國領(lǐng)袖領(lǐng)導藝術(shù)叢書”。
出版紀念世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利60周年圖書是全國性的選題，許多出版社都在做同類書。編輯出版什么樣的書來紀念這個偉大的勝利？潘宏徹夜難眠。情急之下，她驅(qū)車來到盧溝橋抗日戰(zhàn)爭紀念館。看到那熙熙攘攘前來參觀的人群和那一幅幅生動真實的圖片畫面，她抑制不住內(nèi)心的激動，瞬間形成4卷本《中國抗日戰(zhàn)爭史畫》的構(gòu)想。她把繪畫的理念，引入新書封面設(shè)計和排版；嚴肅的主題，圖文并茂的形式，使該書深受讀者喜愛，被中宣部列入全國紀念抗戰(zhàn)勝利60周年百種重點圖書之一。
這些年，經(jīng)潘宏之手，多少傳世軍事經(jīng)典，將帥軍事文集，權(quán)威性軍事學科著作，從這里飛墨流香，走向世界。
心牽“國家文化名片”
《大中華文庫》（漢英對照）是國家重大出版工程，是中國首次全面系統(tǒng)地向世界推出的外文版中國文化典籍的巨大工程，是名副其實的“國家文化名片”。
作為唯一參與此項文化工程的軍隊出版社——軍事科學出版社，以古文、白話文、聯(lián)合國6種官方語言對照版形式，承擔了中國宋代欽定兵學經(jīng)典《武經(jīng)七書》的出版任務。這項任務極具挑戰(zhàn)性，要求編輯人員具有較高的古漢語和外文水平。社領(lǐng)導把它交給了潘宏。
從立項到成書，潘宏親歷親為每一個細節(jié)。這項工程一做就是6年，社里按文字編輯量統(tǒng)計工作量，可《孫子兵法》不足6000字根本無法計酬，但這都絲毫沒有影響她的工作熱情。
把《孫子兵法》中文版同法文、德文、俄文、日文、西班牙文、阿拉伯文，按著奇偶頁對照起來，做成印張相同、薄厚相當?shù)?本書，每一次修改就是一次再對版的過程，繁復程度可想而知。這其間，為維護國家版權(quán)利益，避免版權(quán)沖突，她主動協(xié)調(diào)共享了外文社《孫子兵法》德文和西班牙文兩個版本資源，請6位社外不同語種專家為圖書定樣，為社里節(jié)省了版權(quán)交易費用。
憑借良好的外文素養(yǎng)和編輯經(jīng)驗，潘宏如期完成宋代欽定兵學經(jīng)典《武經(jīng)七書》——《孫子兵法》漢語與法文、德文、俄文、西班牙文、阿拉伯文、日文等聯(lián)合國6種官方語種對照版；《吳子》、《司馬法》、《尉繚子》、《六韜》、《黃石公三略》、《唐太宗李衛(wèi)公問對》中英文對照版的出版工作。
潘宏的工作極富創(chuàng)新性，出版社領(lǐng)導就把負責計劃、協(xié)調(diào)對外出版業(yè)務的任務都交給她。從外版書篩選到中介聯(lián)絡(luò)，從出版意向草擬到合同譯發(fā)、從圖書譯校編印到版權(quán)登記備案、從賬目結(jié)算到樣書匯寄，每個環(huán)節(jié)，潘宏都做得絲絲入扣。2005年10月，在第57屆法蘭克福國際圖書展，她主動向國外同行推介中國軍事理論圖書，并促成輸出版權(quán)圖書《鄧小平戰(zhàn)略思想教程》，實現(xiàn)軍事科學出版社版權(quán)貿(mào)易零的突破，取得良好經(jīng)濟效益和社會效益。
她得知某陸軍指揮學院有編寫第六代“外訓”教材的意向，便主動聯(lián)系，用3年時間編輯出版了英、法、俄19種教材共計57冊，為我軍“外訓”教材的規(guī)范化奠定了良好基礎(chǔ)。
永遠站在作者背后
“編輯工作是個良心活兒”，潘宏說。她甘愿做嫁衣當鋪路石，永遠站在作者背后，真誠為作者與讀者服務。
為紀念中國工農(nóng)紅軍長征勝利70周年，軍事科學出版社出版的5卷本《中國工農(nóng)紅軍長征全史》剛上市，就被讀者稱為是一套全面系統(tǒng)介紹長征史的信史。全書圍繞弘揚“長征精神”這一重大主題，從選題策劃到頂層設(shè)計，從框架論證到正文撰寫都特別獨到，紅一、紅二、紅四方面軍和紅25軍，以及“大會師”，獨立成卷。《全史》以長征原始檔案和文獻資料為依據(jù)，以最新研究成果為創(chuàng)新點，行文落筆有據(jù)，對重大歷史存疑問題不取孤證立信，有史論有考證，分述觀點，坦陳見解，甚至對“密電”、“會理風波”等學術(shù)難題、熱點問題，皆直面涉及毫不回避，成為紀念活動中的權(quán)威暢銷書。
從字里行間，讀者無法了解責編潘宏為這部書付出的艱辛和努力。與潘宏合作的4位軍史專家透露了一些內(nèi)幕：為在中宣部集中書展前編輯出版《全史》，潘宏在社里立下軍令狀，必須按時成書送展。在很短的時間里，把長征路上大小600多次戰(zhàn)役戰(zhàn)斗，用100多萬字和500多幅圖片反映出來談何容易！那些日子，她顧不上準備中考的女兒和患病的婆婆，幾乎每天在辦公室加班到深夜。為推進書稿的進度，她不斷與作者聯(lián)系交流，時時把握《全史》正確的學術(shù)立場，提出許多建設(shè)性修改意見。事實證明，對關(guān)鍵性問題的慎重把關(guān)，避免了全史出現(xiàn)重大政治錯誤和顛覆性修改，確保了圖書的內(nèi)容和質(zhì)量。為縮短出書周期，并能有文圖匹配的最佳效果，她將自己積累的800多幅有關(guān)長征圖片集錦電子版提供給作者，供選配插圖使用。她那深厚的學識、超強的協(xié)調(diào)能力和強烈的服務意識深深感動了作者。《全史》獲獎后，作者十分感激地對潘宏說：“軍功章里有我們的一半，也有你的一半。”
潘宏有個特點，一旦碰上好書稿，就顧不上吃睡，連續(xù)幾個小時通讀，常常累得筋疲力盡、大汗淋漓。有人給潘宏算了一筆賬：這些年，她每年編書的文字量800多萬。同時，她筆耕不輟，創(chuàng)作出版了《跟著毛澤東打天下》、《愛在長征中》等著作，發(fā)表了《20世紀50年代人民解放軍反“教條主義”斗爭原因及影響解析》等20多篇學術(shù)論文。對圖書選題的社會價值負責，對書稿的出版質(zhì)量負責，對出版社的聲譽負責，對個人的榮譽和職業(yè)操守負責，這是她多年恪守的工作準則。
（編輯：偉偉）