讓歷史的光芒照進(jìn)現(xiàn)實(shí)

——訪電視劇《蘇東坡》總編劇冷成金

　　若要推舉一位中國(guó)人普遍認(rèn)可的文化偶像，蘇東坡應(yīng)會(huì)當(dāng)選。在很多人心中，他是樂(lè)天派、人道主義者，也是詩(shī)人、百姓的好朋友。蘇東坡的可愛(ài)，在于他的詩(shī)文筆墨，在于他的入世情懷，更在于他的性情品格。即便到了今天，蘇東坡依然具有吸引人們解讀的魅力，如他提出文風(fēng)改革，堅(jiān)守文人風(fēng)骨。不久前播出的44集電視連續(xù)劇《蘇東坡》，便將一位當(dāng)代文化視角中的蘇東坡推到觀眾面前。主創(chuàng)如何把握和展現(xiàn)他豐富傳奇的一生？我們重溫他的精神與追求的意義何在？本劇總編劇、中國(guó)人民大學(xué)教授冷成金給出了他的答案。

　　記者：作為古典文學(xué)學(xué)者撰寫(xiě)電視劇《蘇東坡》劇本，如何在學(xué)術(shù)話語(yǔ)與影視語(yǔ)言之間取得平衡？

　　冷成金：這一點(diǎn)不容易。這種轉(zhuǎn)變不是說(shuō)將學(xué)術(shù)內(nèi)容用電視劇的藝術(shù)語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)即可，電視劇要表達(dá)的是通過(guò)學(xué)術(shù)研究獲得的思想和精神，它們是影視語(yǔ)言的靈魂。寫(xiě)《蘇東坡》不愁找不到材料，愁的是如何去粗取精，更重要的是營(yíng)造戲劇沖突，最難的是避免寫(xiě)成蘇東坡故事長(zhǎng)編，避免將其庸俗化，應(yīng)該塑造符合歷史真實(shí)、文化真實(shí)的蘇東坡。

　　記者：林語(yǔ)堂在《蘇東坡傳》序中寫(xiě)道：“我若一提到蘇東坡，在中國(guó)總會(huì)引起人親切敬佩的微笑，也許這話最能概括蘇東坡的一切了”。如您所說(shuō)，蘇軾的研究論述者眾多，這對(duì)創(chuàng)作是否構(gòu)成挑戰(zhàn)？如何處理歷史真實(shí)與藝術(shù)真實(shí)之間的關(guān)系？

　　冷成金：最大挑戰(zhàn)是蘇東坡的定位。蘇東坡具有太多身份：詩(shī)、詞、散文大家、書(shū)畫(huà)家、政治家、美食家等，其哲學(xué)著作也很有影響。到底哪個(gè)蘇東坡是真實(shí)的？蘇東坡的精神是什么？綜觀中國(guó)文化史，蘇東坡表現(xiàn)出來(lái)的是不唯上、不唯權(quán)、不唯勢(shì)、不唯書(shū)，只唯民、唯實(shí)、唯善、唯美的“文士道精神”。這是蘇東坡的人格精神，也是電視劇最應(yīng)該表現(xiàn)的。

　　對(duì)這部戲，處理歷史真實(shí)和藝術(shù)真實(shí)有很大難度，因?yàn)樘K東坡與中國(guó)文化有著深刻的聯(lián)系。以文風(fēng)改革為例，中唐韓愈、柳宗元領(lǐng)導(dǎo)的古文運(yùn)動(dòng)和北宋的歐陽(yáng)修、蘇東坡領(lǐng)導(dǎo)的詩(shī)文革新運(yùn)動(dòng)都很著名，這是歷史真實(shí)；歷史上蘇東坡沒(méi)有和太學(xué)生發(fā)生直接沖突，在電視劇中卻發(fā)生了，這是藝術(shù)真實(shí)。

　　記者：近年涌現(xiàn)了大量歷史題材電視劇，有些不斷追求以奇制勝、吸引眼球，遭受不少詬病。歷史劇寫(xiě)作的原點(diǎn)和態(tài)度應(yīng)該是怎樣的？

　　冷成金：中華文明是世界上從未中斷的古老文明之一，如何對(duì)待歷史，是必須高度重視的問(wèn)題。歷史題材影視作品作為一種傳播形式，在普及歷史知識(shí)、培養(yǎng)愛(ài)國(guó)情操、建構(gòu)價(jià)值觀等方面起作用。眼下一些后宮劇、戲說(shuō)劇很多是戲說(shuō)歷史、歪曲歷史，甚至將歷史中的污垢攪起，滿足人們的某些欲望，有人宣揚(yáng)“歷史結(jié)束，游戲開(kāi)始”。其實(shí)，對(duì)于我們來(lái)說(shuō)，歷史遠(yuǎn)未結(jié)束，上述的“游戲”不能開(kāi)始。

　　歷史劇寫(xiě)作的原點(diǎn)是尊重基本史實(shí)，態(tài)度是開(kāi)掘史實(shí)的本質(zhì)。從不同角度、在不同歷史階段、以不同觀點(diǎn)來(lái)看，同一段史實(shí)、同一個(gè)歷史人物面貌不盡相同，有時(shí)甚至大相徑庭。從文化的角度來(lái)看待歷史，具有更多的合理性。我們拒絕將歷史庸俗化，也反對(duì)借古諷今。

　　記者：將蘇東坡搬上熒屏的現(xiàn)實(shí)意義在哪里？

　　冷成金：這些年我們一直提倡弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，但對(duì)什么是優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化仍缺乏感性認(rèn)識(shí)。蘇東坡這一藝術(shù)形象的出現(xiàn)，在這方面具有重要意義。蘇東坡是中國(guó)歷史上最著名的“文化人”，在政治、文化、人格精神等各個(gè)方面都鮮活地體現(xiàn)了中國(guó)優(yōu)秀文化傳統(tǒng)。同時(shí)，蘇東坡體現(xiàn)出的思想精神、價(jià)值觀念、審美取向與我們今天所提倡的社會(huì)主義核心價(jià)值觀有著內(nèi)在關(guān)聯(lián)。在改革精神方面，蘇東坡實(shí)事求是的態(tài)度是值得我們深思的；在民本思想方面，其“為民”的信念貫穿一生；從文學(xué)創(chuàng)作來(lái)看，其大部分作品都是因?yàn)?nbsp;“為民”的信念、在基層的磨礪和對(duì)人生的強(qiáng)烈關(guān)注才得以誕生的。對(duì)于今人來(lái)說(shuō)，蘇東坡并不遙遠(yuǎn)。