《貴婦還鄉(xiāng)》劇照（資料圖）。記者王儉攝  

　　3月6日起，首屆黃梅藝術(shù)周將在國(guó)家大劇院上演，由吳瓊領(lǐng)銜的黃梅音樂(lè)劇《貴婦還鄉(xiāng)》將在3月15日壓軸登臺(tái)。3月2日，吳瓊接受專訪時(shí)，談得最多的不是《貴婦還鄉(xiāng)》這部戲還要怎么改，而是通過(guò)這種實(shí)踐來(lái)思考中國(guó)本土音樂(lè)劇的道路該如何走下去。

　　舞臺(tái)人物 

　　增加男女對(duì)唱顯張力 

　　去年7月，吳瓊、黃新德領(lǐng)銜主演的黃梅音樂(lè)劇《貴婦還鄉(xiāng)》與觀眾見(jiàn)面。風(fēng)格略顯灰暗的迪倫馬特經(jīng)典劇作碰上中國(guó)輕松歡快的黃梅調(diào)，兩者擦出的火花引起了不少專家的興趣，同時(shí)吳瓊要打造中國(guó)本土音樂(lè)劇的野心也逐漸顯現(xiàn)。

　　問(wèn)及這次大劇院版本的改動(dòng)，吳瓊稱主要是增加了幾段男女對(duì)唱，盡量讓整臺(tái)劇更有張力。“比如那段經(jīng)典的《瘋狂Shopping》之后，原來(lái)黃新德老師一個(gè)人落寞地歌唱，這次改成了我們兩個(gè)人的對(duì)唱，音樂(lè)也更加動(dòng)人。”

　　在《貴婦還鄉(xiāng)》結(jié)局處還將上演一場(chǎng)“黃梅style”。吳瓊說(shuō)：“這部分借用了‘樹(shù)上鳥(niǎo)兒成雙對(duì)’的曲調(diào)，能夠勾起觀眾的回憶，同時(shí)也會(huì)把我們對(duì)探索黃梅音樂(lè)劇的心聲唱給大家。”

　　　獲5萬(wàn)元補(bǔ)貼很開(kāi)心 

　　從一開(kāi)始的策劃、演員選拔到演出排練、整體宣傳，吳瓊的《貴婦還鄉(xiāng)》花了200多萬(wàn)，這對(duì)一個(gè)民營(yíng)戲劇工作室來(lái)說(shuō)不是小數(shù)目。問(wèn)及投入和收入，吳瓊透露，工作室正在策劃新的劇目，“加上青春版總共演出了20多場(chǎng)，在外地的十幾場(chǎng)演出票房更好一些，回安徽的那場(chǎng)全坐滿了。成本基本收回來(lái)了，這也讓我們敢再去排新戲。”

　　聊到票房，吳瓊提到一個(gè)小插曲。去年在保利劇院演完后，劇場(chǎng)通知去領(lǐng)5萬(wàn)元的低價(jià)補(bǔ)貼，對(duì)這5萬(wàn)塊錢，吳瓊說(shuō)自己太開(kāi)心了，她說(shuō)：“當(dāng)時(shí)通知我們?nèi)ヮI(lǐng)這5萬(wàn)塊錢的時(shí)候，我都覺(jué)得像是白撿來(lái)的。”吳瓊說(shuō)，在北京這么多年，這是他們戲劇工作室收到的第一筆大額補(bǔ)貼。

　　據(jù)了解，去年北京市文化局牽頭成立了首都劇院聯(lián)盟，聯(lián)合劇院推行低票價(jià)方便市民購(gòu)票，同時(shí)政府對(duì)劇院和演出的藝術(shù)團(tuán)體進(jìn)行補(bǔ)貼。

　　改編經(jīng)典再接再厲 

　　《貴婦還鄉(xiāng)》投入成本的回收，讓吳瓊開(kāi)始考慮下一部黃梅音樂(lè)劇的制作。吳瓊透露，接下來(lái)還是按照改編經(jīng)典的路子，最終讓市場(chǎng)去檢驗(yàn)，“一個(gè)好劇本太難得了。我們沒(méi)有太多時(shí)間和金錢去重新打磨所有的東西，排《貴婦還鄉(xiāng)》時(shí)最不擔(dān)心的是劇本，我想做得更多的是演出形式和音樂(lè)上的探索。”在這樣思維下，她將要合作的編劇依然是改編《貴婦還鄉(xiāng)》的王新紀(jì)。

　　吳瓊聊到了今年春節(jié)期間去美國(guó)隨團(tuán)演出的經(jīng)歷，演出團(tuán)到休斯敦演出，2月15日還被該市定為“黃梅戲日”。在紐約曼哈頓的百老匯，吳瓊看了《曾經(jīng)》《西域男孩》《蜘蛛俠》三個(gè)音樂(lè)劇，場(chǎng)場(chǎng)爆滿的觀眾和成熟的演出模式令她印象深刻，“看了《西域男孩》后，我當(dāng)時(shí)還說(shuō)，是不是我們也能排個(gè)《中國(guó)女孩》。我對(duì)中國(guó)本土的音樂(lè)劇是有信心的，也想著有一天中國(guó)的劇場(chǎng)里也能場(chǎng)場(chǎng)坐滿觀眾。”