中國音樂家在倫敦傳遞愛之“圣火”
圣火·歡樂頌——北京交響樂團與倫敦愛樂樂團2012倫敦奧運會慶典音樂會演出現場
當地時間7月29日，英國倫敦泰晤士河南岸的皇家節日大廳2900個座位座無虛席，作為代表上一屆奧運會舉辦城市中國北京的音樂使者，北京交響樂團與英國倫敦愛樂樂團聯袂演出“圣火·歡樂頌——北京交響樂團與倫敦愛樂樂團2012倫敦奧運會慶典音樂會”。音樂會由英國BBC廣播公司向全球轉播。
在譚利華和北交人眼中，這場慶典音樂會不僅代表著北京的文化也代表著中國的形象。音樂會以北交委約作曲家郭文景專門為2012年倫敦奧運會新創作的交響序曲《蓮花》開場，之后是打擊樂演奏家李飚擔任獨奏的打擊樂協奏曲《圣火2008》，這是我國作曲家唐建平為北京奧運會創作的；下半場，兩支樂團聯袂倫敦愛樂合唱團以及4位歌唱家——女高音歌唱家羅貝卡·埃文斯、女中音歌唱家梁寧、男高音歌唱家安德魯·肯尼迪和男低音歌唱家馬修·羅斯組成170人的龐大陣容共同演繹貝多芬《第九交響曲》。兩部奧運姊妹作品和著貝多芬高歌五洲四海皆兄弟的偉大詠嘆將北京交響樂團最別致的問候送到了倫敦，倫敦觀眾也以最熱烈的掌聲回應著兩個城市的樂團在奧運期間的這一場精彩合作。
兩國音樂家因奧運結緣
一年前北京交響樂團與倫敦愛樂協商合作協議時，雙方就“奧運”情結達成共識。倫敦愛樂的狄默思·沃克團長稱：“北京和倫敦都是文化深厚的兩個城市，兩個城市更是因為奧運而結緣。盡管兩個樂團成長的文化背景不同，但合作的愿望是一致的。更重要的是，這一次合作演出，讓倫敦愛樂的音樂家有機會演出兩部來自中國的奧運委約新作。兩個最優秀的城市樂團，在這個最具有紀念意義的時刻共同合作，對于倫敦愛樂和北京交響樂團雙方的音樂家們來說，都是一次難得的學習機會。”
北京交響樂團音樂總監、團長譚利華認為，“倫敦愛樂樂團是世界一流的樂團之一，而皇家節日大廳更是世界上最著名的音樂場館。北交能夠在迎接人類挑戰的這樣一個競技盛會中，與倫敦愛樂推出這樣一場奧運主題的專場音樂會，不僅對于兩個樂團意義非比尋常，對于兩個都舉辦過奧運會的城市來說，也是意義最為深遠的一次合作。我們雙方的音樂家都期待著這一激動人心的時刻并拿出了200%的努力把最好的狀態奉獻給倫敦的觀眾。盡管兩個樂團來自不同的國度，但是他們在演奏中國作品時，非常準確地把握住了作品的精髓。音樂是國際化的語言。我們共同演奏的三部作品，都是高歌人類大愛的美好篇章：《圣火——2008》傳遞的是對奧運精神的弘揚；《蓮花》表達的是對圣潔的宇宙之愛的敬仰；而貝多芬《第九交響曲》高歌的是人類之愛。倫敦和北京的音樂家因為奧運結緣，因音樂攜手，大家共同在和平的歌聲中迎接未來。”
此次赴英演出，北交嚴格按照國際商業演出運作方式，由倫敦愛樂樂團以及倫敦皇家節日大廳的票務系統提前一年預告，提前半年售票，票房收入歸北交所有。“進入商業渠道非常殘酷，經紀人這次承擔了所有風險，如果賣不出去，經紀人就要破產。”譚利華說，此次演出也按照北交的慣例不設贈票。“在國外，送票請人聽音樂會是非常不禮貌的，而且送票的演出也失去了文化‘走出去’的意義。”
“In Harmony” 愛之福音如此不同
不止是一場音樂會，北京交響樂團此度倫敦之行還將美好和大愛傳到了倫敦的校園和貧困社區。7月27日，在倫敦奧運開幕式圣火點燃的當天，北交樂團派出最優秀的各聲部樂隊首席，向倫敦的貧困地區——倫敦南部的斯托克維爾地區進發，為倫敦南部的斯托克維爾中學地區的60多位9至11歲渴望學習古典音樂的貧困孩童授課并舉行了精彩的音樂會演出。在這里，沒有一對一的技術教學，孩子們在集體的合奏氛圍中聆聽著和諧演奏發出的聲響。幾十位孩童，以樂隊聲部為單元被分成不同小組，在輕松、快活的氛圍中，接受音樂家們的樂隊培訓。
北京交響樂團此次對倫敦學校孩童們進行的交流和演出活動，也是指揮家譚利華親自選擇的活動項目。譚利華表示：“樂團在到倫敦前曾與倫敦愛樂樂團商議舉辦一個文化交流項目，希望能與倫敦市民有一個很好的接觸。倫敦愛樂樂團教育部門向我們提供了幾個選擇，包括到劍橋大學和牛津大學舉辦音樂會的項目，同時，也提出有這么一個音樂扶助工程，而我覺得面對倫敦貧困孩子們的這個計劃更有意義，于是我們選擇了來到這里。音樂是不需要語言的，音樂可以幫助人們改變生活。”北京交響樂團也由此成為全球“音樂教育拯救項目Sistema”中，第一個來自中國的樂團。
倫敦愛樂教育部長總監帕特里克充分肯定北京交響樂團在倫敦斯托克維爾交流和普及交響樂的活動：“北京交響樂團參與的這個項目是全球目前最有影響力的‘音樂教育拯救計劃’——El Sistema倫敦單元‘In Harmony Sistema’項目，該項目專門針對貧困地區的兒童和青少年，為他們提供免費音樂教育。今年，已經有400多位孩童接受了來自倫敦愛樂樂團音樂家們提供的免費音樂教育。斯托克維爾地區是倫敦比較貧困的地區，這里的孩子渴望與世界一流的樂團音樂家學習。許多孩子甚至沒有聽過古典音樂。北交的音樂家不僅為孩童們授課并進行開放式的聲部和合奏訓練，還讓孩童們參與到樂隊中與一流音樂家們一同表演。今天，他們不但能夠非常幸福地與音樂家一同演奏比才的《法蘭朵兒》，還欣賞了中國的民歌改編的音樂作品。這種活動，不僅提高了孩童們對古典音樂的熱愛，還增進了對中國音樂文化的了解。因此，這種交流活動對每一個孩子而言都是終身難忘的。”
（編輯：子木）